T & C
Our rules:
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
§1 Geltungsbereich und Anbieter
(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Geschäftsbeziehungen zwischen:
Aries Software
Marienstr. 6a; 12207 Berlin; Deutschland
contact@aries-software.net
(im Folgenden „Anbieter“) und den Nutzern der Webseite und deren Subdomains (im Folgenden „Nutzer“).
(2) Die Webseite www.aries-software.net sowie deren Subdomains bieten Software-Apps und Dienstleistungen zur Nutzung an.
(3) Abweichende Bedingungen der Nutzer werden nicht anerkannt, außer der Anbieter stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.
§2 Vertragsgegenstand
(1) Der Anbieter stellt auf aries-software.net und zugehörigen Subdomains Software-Apps zur Verfügung, die nach Registrierung nutzbar sind.
(2) Der genaue Leistungsumfang, Funktionsumfang, Nutzungsdauer und Kosten ergeben sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung auf den Subdomains.
§3 Vertragsschluss
(1) Der Vertrag kommt zustande, wenn der Nutzer durch Registrierung oder Bestellung die Zustimmung zu diesen AGB bestätigt.
(2) Der Anbieter bestätigt den Vertragsabschluss per E-Mail. Der Vertragsschluss erfolgt ausschließlich in deutscher oder englischer Sprache.
§4 Registrierung und Nutzerkonto
(1) Die Nutzung bestimmter Apps setzt eine Registrierung voraus. Der Nutzer ist verpflichtet, korrekte und vollständige Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.
(2) Der Nutzer verpflichtet sich, Zugangsdaten geheim zu halten und unbefugten Dritten nicht zugänglich zu machen.
§5 Preise und Zahlungsbedingungen
(1) Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt der Bestellung angegeben sind. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
(2) Zahlungen erfolgen per Kreditkarte, SEPA-Lastschrift oder PayPal.
(3) Zahlungen sind sofort nach Vertragsabschluss fällig, soweit nicht anders vereinbart.
§6 Nutzungsrechte und Lizenz
(1) Der Anbieter gewährt dem Nutzer ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung der bereitgestellten Apps für die Dauer des Vertrags.
(2) Jede darüber hinausgehende Nutzung, insbesondere die Weitergabe oder kommerzielle Nutzung, ist untersagt.
§7 Haftung
(1) Der Anbieter haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit uneingeschränkt, für leichte Fahrlässigkeit nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.
(2) Die Haftung ist auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt.
(3) Die Haftung für mittelbare Schäden, insbesondere entgangenen Gewinn, ist ausgeschlossen.
§8 Datenschutz
(1) Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
(2) Weitere Informationen finden Nutzer in der Datenschutzerklärung auf der Webseite.
§9 Laufzeit und Kündigung
(1) Die Vertragslaufzeit ergibt sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung. Sofern keine andere Vereinbarung getroffen wurde, kann der Vertrag jederzeit zum Ende des gebuchten Nutzungszeitraums gekündigt werden.
(2) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.
§10 Widerrufsbelehrung
Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Weitere Informationen hierzu sind in der gesonderten Widerrufsbelehrung enthalten.
§11 Änderung der AGB
Der Anbieter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Änderungen werden dem Nutzer rechtzeitig mitgeteilt und gelten als angenommen, wenn der Nutzer nicht innerhalb von vier Wochen nach Bekanntgabe widerspricht.
§12 Schlussbestimmungen
(1) Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
(2) Gerichtsstand für Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist, soweit zulässig, der Sitz des Anbieters.
(3) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein, berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen.
Stand: 01. Mai 2025
Terms and Conditions
§1 Scope and Provider
(1) These Terms and Conditions apply to all business relationships between:
Aries Software
Marienstr. 6a; 12207 Berlin; Germany
contact@aries-software.net
(hereinafter “Provider”) and the users of the website and its subdomains (hereinafter “User”).
(2) The website www.aries-software.net and its subdomains offer software apps and related services for use.
(3) Any conflicting terms of the User shall not be recognized unless expressly agreed in writing by the Provider.
§2 Subject Matter of the Contract
(1) The Provider offers software apps on aries-software.net and related subdomains that can be used after registration.
(2) The exact scope of services, features, duration, and fees are outlined in the respective product descriptions on the subdomains.
§3 Conclusion of the Contract
(1) The contract is concluded when the User confirms acceptance of these Terms and Conditions by registration or placing an order.
(2) The Provider will confirm the conclusion of the contract via email. The contract is concluded exclusively in German or English.
§4 Registration and User Account
(1) Using certain apps requires registration. The User must provide correct and complete information and keep it up to date.
(2) The User must keep access data confidential and prevent unauthorized third-party access.
§5 Prices and Payment Terms
(1) Prices applicable at the time of ordering shall apply. All prices include statutory VAT.
(2) Payments can be made via credit card, SEPA direct debit, or PayPal.
(3) Payments are due immediately upon contract conclusion unless otherwise agreed.
§6 Rights of Use and License
(1) The Provider grants the User a simple, non-transferable right to use the provided apps for the duration of the contract.
(2) Any further use, particularly distribution or commercial exploitation, is prohibited.
§7 Liability
(1) The Provider shall be liable without limitation for intent and gross negligence. For slight negligence, liability is limited to breaches of essential contractual duties.
(2) Liability is limited to the foreseeable, typical damage at the time of contract conclusion.
(3) Liability for indirect damages, especially lost profits, is excluded.
§8 Data Protection
(1) The collection and processing of personal data occur in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR).
(2) Further information is available in the privacy policy on the website.
§9 Duration and Termination
(1) The contract duration is specified in the respective product descriptions. Unless otherwise agreed, the contract can be terminated at any time effective at the end of the booked usage period.
(2) The right to extraordinary termination remains unaffected.
§10 Right of Withdrawal
Consumers are entitled to the statutory right of withdrawal. Additional details are provided in the separate withdrawal notice.
§11 Changes to Terms and Conditions
The Provider reserves the right to amend these Terms and Conditions at any time. Changes will be communicated to the User in good time and shall be deemed accepted if the User does not object within four weeks of notification.
§12 Final Provisions
(1) German law shall exclusively apply, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
(2) The place of jurisdiction for disputes arising from this contract is, as far as permissible, the Provider’s registered office.
(3) If individual provisions of these Terms and Conditions are invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Date: 01/May/2025